下载 APP
普通话 · 粤语等方言 · 英文配音 · 字幕同步切

荔枝ai短剧,一集换着语言看

家里人各听各的,同一条故事线不散

荔枝ai短剧把语言轨道做成了选择题:同一集,切普通话、切方言、切英文配音, 字幕会跟着一起变。老人听得惯家乡话,孩子练英文听力, 你想安静看字幕也行,换轨道不用退出去重新找资源。

立即下载
手机上装好就能看  |  换轨道不打断播放进度
天师降妖剧集竖版封面
天宫剧集竖版封面
THIS WEEK

本周上架 · 每天四部

按周几排的档期,点开当天能看到这一批短剧,配音轨道都已经配好。

周一01
周二02
周三03
周四04
周五05
周六06
周日07

周一 · 当日片单

万圣节的狂欢酒吧派对场景封面都市

万圣节的狂欢

夜店灯光下的相遇,普通话与粤语两条轨道都有。

兔子和哥哥共感了双人剧照封面甜宠

兔子和哥哥共感了

共感设定,切英文配音看字幕也不费劲。

台北爱情故事病房剧照封面情感

台北爱情故事

护理与病床之间的日久生情,方言版更有味道。

台球少女俯身击球封面青春

台球少女

球房里的成长故事,台词节奏偏快。

同一家酒店上下两场喜宴的剧照封面家庭

楼上百日宴,楼下结婚宴

同一栋楼里的两场喜事,人物关系一层层揭开。

同一屋檐门内门外两人对视封面都市

同一屋檐

合租开局,门关了但没上锁。

同学的离异妈妈一家三人剧照封面生活

同学的离异妈妈

邻里与家庭之间,语气变化很细。

听干妈的话找个老实人嫁了群像封面情感

听干妈的话找个老实人嫁了

几个人的心思绕在一起,字幕版更清楚。

外卖员觉醒逆袭酒店门口剧照封面逆袭

外卖员觉醒逆袭

从门口进去的那一刻开始翻盘。

天魔种王座三人剧照封面古装

天魔种

架空王座之争,配音偏沉稳。

天魔种第二季王座剧照封面古装

天魔种第二季

接着第一季往下走,人物关系更密。

太子爷不许我找男模双人剧照封面都市

太子爷不许我找男模

一句话定调的关系,方言版更带劲。

探花郎童锦程夜景剧照封面都市

探花郎童锦程

夜色里的对话戏,字幕断句做得细。

替嫁将军府红衣剧照封面古装

替嫁将军府

红衣进门,故事从婚宴开始。

桃色电竞圈四人对战房剧照封面青春

桃色电竞圈

赛场与心动两线并行,语速偏快。

温柔反击指南三人剧照封面都市

温柔反击指南

不吵不闹,把话一句句说回去。

温柔的妈妈被我弄哭了单人剧照封面家庭

温柔的妈妈被我弄哭了

家里那点说不出口的事,配乐压得很轻。

特殊补习书桌旁双人剧照封面情感

特殊补习

一对一课后,话越说越近。

伦敦夜景室内日记封面都市

伦敦日记

窗外是夜色,手里是一封没拆的信。

王者荣耀香香持炮少女封面幻想

香香上阵

动作戏多,英文轨道的节奏也很稳。

田野花香街边店内剧照封面生活

田野花香

小店门口的日常,方言版最贴地气。

网红惩戒侠面具红斗篷封面悬疑

网红惩戒侠

一张张照片翻过去,真相慢慢露出来。

网红清单沙发双人翻杂志封面都市

网红清单

翻杂志翻出的事,停不下来。

腾哥这次的事情就拜托了多人剧照封面职场

这次就拜托了

片场与人情,两件事谁先办。

舔狗一无所有夜街双人剧照封面情感

舔狗一无所有

一场没有结果的付出,看字幕更静。

逃婚姐妹花洞窟宝箱剧照封面古装

逃婚姐妹花

姐妹联手,从宫廷走到洞窟。

闻香识女人客厅双人剧照封面都市

闻香识女人

闻香识人,语气比台词更重要。

韦小宝的退休生活古装群像封面古装

韦小宝的退休生活

人多、话密,换轨道看更清楚谁在说。

02

今日更新 · 免费短剧先看这几部

十二部新上,四列排开

万圣节的狂欢酒吧派对封面都市

万圣节的狂欢

夜店灯光下的相遇,情节走得很轻快。

#节庆#普通话
兔子和哥哥共感了双人剧照封面甜宠

兔子和哥哥共感了

共感设定一开,两个人的情绪得一起扛。

#共感#英文字幕
台北爱情故事病房剧照封面情感

台北爱情故事

病床边的相处,把两个人的距离拉近。

#都市情感#方言版
台球少女击球瞬间封面青春

台球少女

一杆一杆打下去,少女的心思也露出来。

#青春#快节奏
同一家酒店两场喜宴封面家庭

楼上百日宴,楼下结婚宴

同一个男人,两场喜宴,事情瞒不住了。

#家庭伦理#普通话
同一屋檐门前对视封面都市

同一屋檐

合租的门虚掩着,话就顺出来了。

#合租#情感
同学的离异妈妈三人剧照封面生活

同学的离异妈妈

同学家的门一开,日子就不一样了。

#生活流#方言版
听干妈的话找个老实人嫁了群像封面情感

听干妈的话

干妈一句话,把几个人的关系都搅动了。

#群像#字幕版
外卖员觉醒逆袭酒店台阶剧照封面逆袭

外卖员觉醒逆袭

送餐送到门口,回头路就没了。

#逆袭#普通话
天魔种王座三人封面古装

天魔种

王座空了一个位置,谁都想坐。

#架空#沉稳配音
天魔种第二季王座封面古装

天魔种第二季

接着上一季,把没说完的事说完。

#续作#英文字幕
太子爷不许我找男模双人剧照封面都市

太子爷不许我找男模

一句话把人拦下来,后面全靠眼神。

#都市情感#方言版
03

全部短剧索引 · ai在线短剧都能翻

按本周播放热排,点进去换轨道

01 天魔种王座封面

天魔种

古装 · 架空权谋
王座之上,几方人马各怀心思,谁先沉不住气。 普通话方言 / 英文
02 万圣节的狂欢封面

万圣节的狂欢

都市 · 节庆
夜店灯一暗,故事就从一个眼神开场。 普通话方言 / 英文
03 兔子和哥哥共感了封面

兔子和哥哥共感了

甜宠 · 共感
情绪一联通,藏不住的事就全冒出来了。 普通话方言 / 英文
04 外卖员觉醒逆袭封面

外卖员觉醒逆袭

都市 · 逆袭
门口那一步迈进去,往后的路就换了方向。 普通话方言 / 英文
05 同一家酒店两场喜宴封面

楼上百日宴,楼下结婚宴

家庭 · 伦理
同一栋楼,两场喜事,男主角是同一个人。 普通话方言 / 英文
06 台北爱情故事封面

台北爱情故事

情感 · 都市
护理日常里那点小心思,被一句关心戳破。 普通话方言 / 英文
07 台球少女封面

台球少女

青春 · 成长
球房里的一杆清台,把少女的倔劲打出来了。 普通话方言 / 英文
08 同一屋檐封面

同一屋檐

都市 · 合租
门关了没上锁,两个人都在等对方先开口。 普通话方言 / 英文
09 同学的离异妈妈封面

同学的离异妈妈

生活 · 家庭
一屋三人,各有各的难处,也各有各的体面。 普通话方言 / 英文
10 听干妈的话找个老实人嫁了封面

听干妈的话

情感 · 群像
干妈一句话,四个人心里各有各的算盘。 普通话方言 / 英文
11 太子爷不许我找男模封面

太子爷不许我找男模

都市 · 情感
一句不许,把人拦在原地,后面全是试探。 普通话方言 / 英文
12 探花郎童锦程封面

探花郎童锦程

都市 · 夜戏
夜景里的对话,句句都留着半截。 普通话方言 / 英文
13 替嫁将军府封面

替嫁将军府

古装 · 婚恋
红衣进门那一刻,替嫁的事就瞒不住了。 普通话方言 / 英文
14 桃色电竞圈封面

桃色电竞圈

青春 · 竞技
赛场与心动两线跑,语速快得像开团。 普通话方言 / 英文
15 温柔反击指南封面

温柔反击指南

都市 · 情感
不吵不闹,把该说的话一句句送回去。 普通话方言 / 英文
16 温柔的妈妈被我弄哭了封面

温柔的妈妈被我弄哭了

家庭 · 亲情
家里有些话说出口太重,收回去又太晚。 普通话方言 / 英文
17 特殊补习封面

特殊补习

情感 · 都市
书桌旁的两个人,话题从功课拐到了别处。 普通话方言 / 英文
18 伦敦日记封面

伦敦日记

都市 · 悬念
窗外夜色压下来,手里那封信一直没拆。 普通话方言 / 英文
19 香香上阵封面

香香上阵

幻想 · 动作
扛着重炮上场,打得热闹,收得干脆。 普通话方言 / 英文
20 田野花香封面

田野花香

生活 · 乡土
小店门前的几句闲聊,日子就这么过着。 普通话方言 / 英文
21 网红惩戒侠封面

网红惩戒侠

悬疑 · 都市
一张张照片摊开,事情比看上去复杂。 普通话方言 / 英文
22 网红清单封面

网红清单

都市 · 情感
杂志翻过一页,旁边的目光也跟着动。 普通话方言 / 英文
23 这次就拜托了封面

这次就拜托了

职场 · 人情
片场灯亮着,求人的话得说得刚好好。 普通话方言 / 英文
24 舔狗一无所有封面

舔狗一无所有

情感 · 都市
明知道没结果,那一步还是走了出去。 普通话方言 / 英文
25 逃婚姐妹花封面

逃婚姐妹花

古装 · 冒险
姐妹提灯进洞,宝贝和自由都要带走。 普通话方言 / 英文
26 闻香识女人封面

闻香识女人

都市 · 情感
客厅里的对话,说轻了听不见,说重了收不回。 普通话方言 / 英文
27 韦小宝的退休生活封面

韦小宝的退休生活

古装 · 群像
一屋子人围着说笑,谁的话都带点意思。 普通话方言 / 英文
28 天魔种第二季封面

天魔种第二季

古装 · 续作
王座上的那位,这回得先摆平身边的人。 普通话方言 / 英文
04

ai配音与下载 · 轨道怎么切

免费ai短剧也能换语言,装好就懂了

01

三条语言轨道随你切

普通话、方言、英文配音都做成可选项,播放中直接切换,不用退出再找一遍。

02

字幕跟着配音一起换

换了语言轨道,字幕会同步换成对应版本,句子长度和断句都重新排过,看着不别扭。

03

一家人共用一台设备也不争

老人听得惯家乡话就切方言,孩子想练英文听力就切英文,你看字幕版也行,各看各的不互相等。

04

ai配音不是机器念稿

口型和语气都照着剧情调过,情绪起伏、停顿位置跟原声对得上,听下来不会有干巴巴的念白感。

05

使用说明

共 4 条,点标题展开

01怎么换语言轨道▾
进入播放页后点右下角的语言按钮,会列出这部剧已有的普通话、方言和英文配音,选一条就立刻生效,进度不会跳回开头。字幕版本会跟着你选的语言自动对上,想单独关字幕也在同一个面板里。
02为什么有的剧轨道多、有的少▾
每部剧上线时配的版本不一样,古装剧和方言味重的剧往往会多做一条方言轨道,面向儿童和语言学习的会补英文配音。播放页里没列出来的语言,说明这部剧暂时没做,换别的剧看看就行。
03下载与缓存怎么用▾
在有网络的条件下可以先缓存整集,缓存时会把当前选的语言轨道一起存下来。离线想看另一种语言,需要联网切一次轨道再缓存,这样字幕和配音才能配成一套。
04观看中的常见小问题▾
换轨道后如果声音没跟上,退出播放页再进一次即可;字幕偶尔慢半拍,多半是刚切换完还在缓冲。手机上建议留出足够的存储空间,缓存太多集的时候老机型会有点卡。
06

内容说明

从选剧到反馈,几条写清楚

选剧方向

站内以都市情感、古装、家庭生活、青春成长这几类为主,题材偏日常,节奏偏快,适合一次看几集。每部剧的简介都写清楚主线和语言版本,挑起来不费劲。

配音制作

ai配音按角色分别处理,语速和情绪跟着剧情走;方言版本会请熟悉当地说法的人过一遍词,避免出现念着别扭的句子。英文版则更看字幕长度,尽量一句一屏。

字幕与画面对齐

换语言之后字幕会重新排版,长句拆行、短句留白都按新语言的习惯来,不会出现一行字挤满整个屏幕的情况。口型和字幕对不上的地方会再做微调。

适龄提示

部分剧集涉及情感冲突和家庭矛盾,简介里会标出大致方向。家里有孩子一起看的话,建议先看一眼简介,再决定用哪条语言轨道。

反馈与纠错

发现某句台词念错、字幕错字或者某条轨道没声音,可以在播放页的反馈入口提交,写清剧名和大概位置,我们会安排人回听处理。

07

常见问题

共 5 条,点标题展开

01看短剧要付费吗▾
站内短剧可以免费看,不按集收费,也不用一部部解锁。应用本身免费下载,换语言轨道同样不额外收费。
02方言具体有哪些▾
目前常见的是粤语和一些南方口音版本,具体哪部剧有哪条轨道,以播放页列出来的为准。没有的语种可以在反馈里提,我们会按需求排。
03英文配音是给谁看的▾
主要是给想边看边练听力的用户,也方便家里有孩子在学英语的时候一起看。英文轨道配的是英文字幕,句子做过缩短处理,听起来不会赶。
04换轨道会不会丢进度▾
不会。切换语言是在同一集里换声音和字幕,播放位置保持原样,接着往下看就好,不需要重新找刚才那一分钟。
05应用在哪下载▾
走页面上的下载按钮就行,安装包从同一入口获取。安装时如果手机提示来源未知,按系统指引允许一次即可。
08

热播内容 · 短剧在线观看先挑这几部

十二张封面,左右滑着看

天魔种王座三人封面 01
天魔种古装 · 三条轨道
万圣节的狂欢封面 02
万圣节的狂欢都市 · 节庆
兔子和哥哥共感了封面 03
兔子和哥哥共感了甜宠 · 共感
外卖员觉醒逆袭封面 04
外卖员觉醒逆袭都市 · 逆袭
台北爱情故事封面 05
台北爱情故事情感 · 都市
台球少女封面 06
台球少女青春 · 成长
同一屋檐封面 07
同一屋檐都市 · 合租
同学的离异妈妈封面 08
同学的离异妈妈生活 · 家庭
听干妈的话找个老实人嫁了封面 09
听干妈的话情感 · 群像
太子爷不许我找男模封面 10
太子爷不许我找男模都市 · 情感
探花郎童锦程封面 11
探花郎童锦程都市 · 夜戏
替嫁将军府封面 12
替嫁将军府古装 · 婚恋

← 左右滑动,看更多 →

09

平台资质与说明

配音与内容的几条约定

荔枝短剧在做的事情说简单也简单:把一部短剧的语言版本做齐,让不同的人都能听明白。 下面这几张说明卡,列的是我们在内容制作、配音质量和用户反馈上的具体做法。

内容制作说明
内容范围:都市情感 · 古装 · 家庭 · 青春
上线方式:按周排期,逐日上新
语言版本:普通话 / 方言 / 英文配音
字幕版本:随语言轨道同步切换
制作方式:分角色录制,按剧情校语气
✔已核对

内容制作说明

每部剧上线前会先过一遍题材与节奏,再决定配哪几种语言。

✔ 已核对
配音质量约定
处理方式:按角色分轨生成
语气校准:对照原剧情逐句微调
方言用词:由熟悉当地说法的人过稿
英文处理:短句优先,字幕控行
问题处理:收到反馈后回听并修正
✔已核对

配音质量约定

念得别扭的句子会被挑出来重做,宁可慢一点也不用将就的版本。

✔ 已核对
观看体验约定
换轨方式:播放页直接切换
进度处理:保留当前播放位置
离线缓存:按所选语言分别存
字幕开关:可单独关闭或打开
机型适配:老设备自动降画质
✔已核对

观看体验约定

换语言是看剧时最常做的动作,这一块尽量做到一键完成。

✔ 已核对
反馈处理约定
提交入口:播放页反馈按钮
需要信息:剧名 · 集数 · 大概位置
处理顺序:先无声、错字,再语气问题
结果告知:站内消息回复
重复问题:合并处理,不再重复回
✔已核对

反馈处理约定

写清位置比写得详细更有用,我们照着时间点回听最快。

✔ 已核对
10

联系我们

使用问题、内容纠错与内容合作,几条线分开处理

使用问题

播放、换轨道、缓存和安装相关的问题,优先在应用内的帮助入口提交,附上机型和出问题的剧名,处理进度能在同一处看到。

内容纠错

台词念错、字幕错字、某条轨道没声音,都可以在播放页对应位置提交,写清剧名和大概时间点,我们按时间点回听。

内容合作

有剧集想做多语言版本、或者想一起做方言配音,可通过站内合作入口留言,写清剧集情况和希望的语言版本。

回复时间

工作日白天集中处理,涉及无法播放和轨道缺失的会先处理;节假日的消息会顺延到下一个工作日回复。

装好就能换着语言看

普通话、方言、英文配音都在同一个播放页里,字幕跟着一起变,家里人各听各的也不打架

♥ 多语言版本合作

和创作团队 一起把版本做齐

方言配音、英文版本、字幕重排,这几件事我们都在做,也愿意和更多做短剧的团队一起做

粤
粤语配音
闽
闽南语版本
川
川渝口音
EN
英文配音
字
字幕重排
校
用词校对
录
分角色录制
混
声音混音
古
古装剧磨词
家
家庭剧语气
青
青春剧节奏
验
上线前试听

多语言版本合作 / 方言配音支持 / 字幕重排,欢迎在应用内合作入口留言